اسلام و دموكراسي

"انّما انت منذرٌ وَلَكلّ قوم هادٍ; [6]
[اي پيامبر] تو فقط هشدار دهند اي
و براي هر قومي رهبري است.">

"اگر با ديگران به بي عدالتي رفتار
نكني, كسي با تو به بي عدالتي
رفتار نمي كند."> [7]

"انّ الذين يبايعونك انّما يبايعون اللّه
يدُاللّه فوق ايديهم فمن نكث فانّما
ينكث علي نفسه و مَنْ اوفي بما
عاهد عليه اللّه فسيؤتيه اجراً
عظيماً; [8] در حقيقت, كساني كه با
تو بيعت مي كنند, جز اين نيست كه
با خدا بيعت مي كنند, دست خدا
بالاي دست هاي آنان است. پس
هر كس كه پيمان شكني كند, تنها
به زيان خود پيمان مي شكند و هر
كه بر آن چه با خدا عهد بسته وفادار
بماند به زودي خدا پاداشي بزرگ
به او مي بخشد.">

"لَقَدْ رَضيَ اللّه عَن ِالمؤمنينَ اِذْ
يُبايِعونَك تحت الشَجرة فَعَلمَ ما في
قلوبِهِم فَانَزَل السَكينَةَ عَليْهم وَاثابهم
فتحاً قريباً; [9] خداوند از مؤمنان
خشنود است آن جا كه در زير
درخت با تو "بيعت" كردند,
خداوند از آن چه در دل آن هاست
آگاه است پس طمأنينه خود را بر
آنها نازل كرد و ايشان را به پيروزي
نزديك رسانيد.">

"ايّها الناس انّما اَنَا رَجُلٌ منكم لي ما
لَكم وعَلَي ما عليكم; [11] اي مردم,

من يكي از شما هستم, آن چه به
نفع شما است به صلاح من هم
هست و هر چه به ضرر شما است,
قطعاً به ضرر من هم خواهد بود.">

"لاتزر وازرةٌ وزر اُخري."> [14]

"تِلكَ اَمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَها ما كَسَبَتْ
وَلَكُم ماكَسَبْتُم وَلا تُسألُونَ عمّا
كانُوا يَعْلَمونَ."> [15]

"وَاَنْ لَيْسَ لِلانسان اِلاّ ما سَعي."> [16]
"كُلّ نَفسٍ بما كَسَبَتْ رهينةٌ."> [17]

"كَلّكُم راعٍ و كلّكُم مسؤولْ عن
رعيته. الامام راع و مسؤولٌ عَنْ
رعيته والرّجُلُ رَاعقرآن في اهله و
مسؤولٌ عَنْ رَعَيِتَه و المرأ َةُ راعيةٌ في
بَيْتها وَمسؤولٌ عَنْ رَعيتها والخادِمُ
مسئولٌ في مال سيّده و مسؤول عن
رعيته."> [18]

"يا ايّها الناس انّا خلقناكمْ مِنْ ذَكَرٍ
وَانثي وَجَعَلْناكُمْ شُعوباً وَقَبائلَ لِتَعارفُوا
اِنَ اَكْرَمَكُمْ عِنداللّه اتْقاكُم."> [19]

"لَيْس منّا منْ دَعي عَلي عَصَبية
وَلَيسَ مِنّا مَنْ قالَ بالعَصَبية وَلَيْس
مِنّا مَنْ ماتَ عَلَي عصبية; [20] از ما
نيست كسي كه بر تعصب سخن
بگويد و يا بر عصبيت بميرد.">

"العَصَبيةُ هِيَ اَنْ تَري شِرارَ قَومِكَ
خَيْراً مِنْ خيار قَومٍ آخرين; [21]
تعصب آن است كه اشرار قوم خود
را بهتر از خوبان ديگران بداني.">

"والذين اِستَجابُوا لِربّهم وَ اقَامُوا
الصلوة وَ اَمرُهم شوري بينهم وَ مِمّا
رزقناهُم يُنفقونَ والذين اِذا اصابَهُمْ
البَغي هُمْ ينتصرون."> [23]

"فاعْفُ عَنهُم وَاسْتَغْفِرُ لَهُمْ وَشاوِرُهُم في
الامْر ِفَاذا عَزَمْتَ فَتوكَلْ عَلي اللّه."> [24]

"قُلْتُ يا رسُول اللّه ينزِلُ بِنا وَلَمْ
ينزل فيه قرآنٌ وَلَمْ تَمْض ِفيه سُنّتَك,
قالَ رسولُ اللّه: وَاجْمعُوا لَهُ
العالِمينَ مِنَ المؤمنين فاجْعَلُوه
شوري بِينِكُمْ وَ لا تقضوا فيه برأيٍ
واحِدٍ; [25] يا رسول اللّه, قضيه اي
پيش مي آيد كه درباره آن آيه اي نازل
نشده و سنّت تو جاري نگشته است
"پديده هاي نو اجتماعي" فرمود:
دانشمندان مؤمن را گردآوريد و
درباره آن ميان خود به مشورت
بپردازيد. بدون آن كه به رأي واحد
قضاوت نماييد.">